-
1 terminal phase finish
Engineering: TPFУниверсальный русско-английский словарь > terminal phase finish
-
2 terminal phase guidance
Military: TPGУниверсальный русско-английский словарь > terminal phase guidance
-
3 terminal phase initiation
Engineering: TPIУниверсальный русско-английский словарь > terminal phase initiation
-
4 terminal phase intercept
Military: TEPIУниверсальный русско-английский словарь > terminal phase intercept
-
5 terminal phase/midcourse
Military: TPMУниверсальный русско-английский словарь > terminal phase/midcourse
-
6 phase segregated terminal box
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > phase segregated terminal box
-
7 phase separated terminal box
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > phase separated terminal box
-
8 фазная клемма
Russian-English dictionary of telecommunications > фазная клемма
-
9 линейный вывод
1) Computers: linear inference2) Engineering: line end, line tap, line terminal, phase terminal (многофазной системы), transmission line lead3) Makarov: fine terminal4) Electrical engineering: line end (устройства заземления нейтрали) -
10 линейный вывод
-
11 участок подлета к цели
Military: terminal phase, terminal stageУниверсальный русско-английский словарь > участок подлета к цели
-
12 фазная клемма
Telecommunications: phase terminal -
13 концевая муфта с разделёнными фазами
концевая муфта с разделёнными фазами
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концевая муфта с разделёнными фазами
-
14 наведение на конечном участке
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > наведение на конечном участке
-
15 фаза
фаза
Проводник, пучок проводников, ввод, обмотка или иной элемент многофазной системы переменного тока, являющийся токоведущим при нормальном режиме работы.
[ ГОСТ 24291-90]
фаза электрической сети
фаза
Название провода, пучка проводов, вывода, обмотки или иного элемента многофазной системы переменного тока, являющегося токоведущим при нормальной работе
[ОСТ 45.55-99]
фаза
Часть многофазной системы электрических цепей, в которой может протекать один из электрических токов многофазной системы электрических токов.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
phase
the designation of any conductor, bundle of conductors, terminal, winding or any other element of a polyphase system, which is intended to be energized under normal use
[IEV number 601-03-09]FR
phase
désignation d'un conducteur, d'un faisceau de conducteurs, de bornes, d'enroulements ou de tout autre élément d'un réseau polyphasé et susceptible d'être sous tension en service normal
[IEV number 601-03-09]Тематики
- электроснабжение в целом
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
15 фаза
Проводник, пучок проводников, ввод, обмотка или иной элемент многофазной системы переменного тока, являющийся токоведущим при нормальном режиме работы
601-03-09
de Aussenleiter
en phase
fr phase
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фаза
-
16 фаза
фаза
Проводник, пучок проводников, ввод, обмотка или иной элемент многофазной системы переменного тока, являющийся токоведущим при нормальном режиме работы.
[ ГОСТ 24291-90]
фаза электрической сети
фаза
Название провода, пучка проводов, вывода, обмотки или иного элемента многофазной системы переменного тока, являющегося токоведущим при нормальной работе
[ОСТ 45.55-99]
фаза
Часть многофазной системы электрических цепей, в которой может протекать один из электрических токов многофазной системы электрических токов.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
phase
the designation of any conductor, bundle of conductors, terminal, winding or any other element of a polyphase system, which is intended to be energized under normal use
[IEV number 601-03-09]FR
phase
désignation d'un conducteur, d'un faisceau de conducteurs, de bornes, d'enroulements ou de tout autre élément d'un réseau polyphasé et susceptible d'être sous tension en service normal
[IEV number 601-03-09]Тематики
- электроснабжение в целом
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
15 фаза
Проводник, пучок проводников, ввод, обмотка или иной элемент многофазной системы переменного тока, являющийся токоведущим при нормальном режиме работы
601-03-09
de Aussenleiter
en phase
fr phase
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фаза
-
17 заключительная фаза
Русско-английский словарь по информационным технологиям > заключительная фаза
-
18 конечный участок
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > конечный участок
-
19 межполюсная перегородка
межполюсная перегородка
-
[Интент]
Принадлежности автоматического выключателя
Рис. LS Industrial Systems
Рис. LS Industrial Systems
Рис. Schneider ElectricПараллельные тексты EN-RU
Insulation barrier allows the insulation characteristics between the phases at the connections to be increased.
[LS Industrial Systems]
Межполюсные перегородки позволяют улучшить изоляцию между выводами автоматического выключателя, что особенно важно при увеличении размеров присоединяемых проводников.
[Перевод Интент]
They are mounted from the front, even with the circuit-breaker already installed, inserting them into the corresponding slots.
[LS Industrial Systems]
Перегородки вставляют с передней стороны автоматического выключателя в соответствующие гнезда после присоединения проводников.
[Перевод Интент]
They are incompatible with both the insulating terminal covers.
[LS Industrial Systems]
Межполюсные перегородки невозможно установить вместе с крышками выводов обоих типов (длинными или короткими).
[Перевод Интент]
It is possible to mount the phase separating partitions between two circuit-breakers side by side.
[LS Industrial Systems]Межполюсные перегородки можно установить между выводами двух расположенных рядом автоматических выключателей.
[Перевод Интент]If the insulation distance between phases is not sufficient (y 14 mm), it is advised to install phase barriers.
[Schneider Electric]Если изоляционное расстояние между выводами недостаточно большое (меньше или равно 14 мм), то рекомендуется установить межполюсные перегородки.
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > межполюсная перегородка
-
20 коробка с изолированными выводами фаз
коробка с изолированными выводами фаз
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коробка с изолированными выводами фаз
См. также в других словарях:
phase terminal — fazinis gnybtas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. phase terminal vok. Phasenklemme, f rus. фазный зажим, m pranc. borne de phase, f … Automatikos terminų žodynas
phase terminal — fazinis išvadas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. phase terminal vok. Phasenklemme, f rus. фазовый вывод, m pranc. borne de phase, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Phase terminale (telefilm) — Phase terminale (téléfilm) Pour les articles homonymes, voir Phase terminale. Téléfilms 0 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z par date de sortie nationalité période genre type Phase terminale … Wikipédia en Français
Terminal — Terminal, von lateinisch terminare ‚abgrenzen‘, steht für Containerterminal, eine Anlage, an der Container umgeladen werden Empfangsgebäude an einem Bahnhof, Flughafen (siehe auch Flughafenterminal) oder Fähranleger Lautsprecherterminal, eine… … Deutsch Wikipedia
Terminal Bimodal — de Santa Cruz de la Sierra Localisation Pays Bolivie Ville Santa Cruz de la Sierra Adresse Av. Interradial, s/n, entre Av. Tres Pasos al Frente y Av. Brasil. Coordonnées géographiques … Wikipédia en Français
Terminal hair — is developed hair, which is generally longer, coarser, thicker and darker than the shorter and finer vellus hair. It can be found on the scalp, beard, armpits, and pubic area. Phases of growth in it are more apparent than in vellus hair; it… … Wikipedia
terminal phase male — terminal male … Dictionary of ichthyology
terminal — 1. terminal, ale, aux [ tɛrminal, o ] adj. et n. f. • 1763 bot.; v. 1530 « qui peut se terminer »; lat. terminalis 1 ♦ Didact. Qui termine, qui forme l extrémité de qqch. Bourgeon terminal, qui se développe à l extrémité de la tige. Partie… … Encyclopédie Universelle
Terminal High Altitude Area Defense — Infobox Weapon name= Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) caption= THAAD missile launcher origin= USA type= Anti ballistic missile system is ranged= is bladed= is explosive= is artillery= is vehicle=yes is missile= is UK=no service= 2008… … Wikipedia
Phase terminale (téléfilm) — Pour les articles homonymes, voir Phase terminale. Phase terminale (Terminal) est un téléfilm réalisé par Larry Elikann en 1996. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaire … Wikipédia en Français
Terminal degree — A terminal degree is the generally accepted highest degree in a field of study. An earned [ Earned in the sense that the degree is obtained through the completion of a program of study, as opposed to by receiving an honorary doctorate] academic… … Wikipedia